Paronimele sunt acele cuvinte care se scriu sau suna foarte asemanator dar care au semnificatii distincte.
Mai jos avem o mica lista de paronime din limba spaniola alaturi de definitia acestora.
absolver: Liberar de algún cargo u obligación.
absorber: Retener una sustancia las moléculas de otra en estado líquido o gaseoso:.
convidar: Ofrecer una persona a otra que le acompañe a comer, a una función o a cualquier otra cosa
combinar: Interjección para manifestar diversas expresiones de ánimo
hibernar: Pasar el invierno en estado de hibernación:
invernar: Pasar el invierno en algún lugar, en especial los animales que lo hacen periódicamente
adición: Añadidura o agregación de una cosa a otra
adicción: Dependencia del organismo de alguna sustancia o droga a la que se ha habituado
asunción: Aceptación, admisión.
ascensión: Subida, elevación.
acético: Del vinagre o de sus derivados
ascético: Persona que se dedica a la práctica y ejercicio de la perfección espiritual y lleva una vida modesta y sobria.
confección: Acción de confeccionar. Hacer determinadas cosas materiales, especialmente compuestas, como p. ej., prendas de vestir del verbo hacer
confesión: Declaración que uno hace de lo que sabe sobre algo, de manera voluntaria o forzada verbo izar.
lesión: Daño corporal causado por un golpe, una herida, una enfermedad, etc.
lección: Conjunto de conocimientos que alguien expone para enseñarlos a otros.
compresión: D Fuerza o presión que se ejerce sobre algo con el fin de reducir su volumen.
comprensión: Facultad, capacidad o inteligencia para entender y conocer las cosas.
preposición: término gramatical.
proposición: Exposición de una idea o un plan para que se conozca y se acepte.
inflación: Aumento general de precios que trae aparejada la depreciación monetaria.
infracción: Transgresión, quebrantamiento de una norma o de un pacto.
ahí: adverbio que significa "en ese lugar o a ese lugar"
hay: Conjugación del verbo haber.
aprehender: Coger, asir, prender a una persona o cosa.
aprender: Adquirir el conocimiento de alguna cosa.
cohesión: Adhesión de las cosas entre sí o entre las materias de que están formadas
conexión: relación o enlace.
contesto: Conjugación de contestar.
contexto: Conjunto de circunstancias que rodean o condicionan un hecho.
estático: Que permanece en un mismo estado, sin cambios.
extático: Alguien que se encuentra en "éxtasis".
esotérico: algo oculto y reservado para pocos.
exotérico: Común, accesible, fácil de comprender por cualquiera.
estirpe: Conjunto de ascendientes de una persona, linaje.
extirpe: Conjugación de extirpar.
espiar: Observar o escuchar a escondidas lo que alguien dice o hace.
expiar: Borrar las culpas por medio de algún sacrificio.
espirar: expeler el aire aspirado.
expirar: morir.
insipiente: Falta de sabiduría, intelecto o ciencia
incipiente: Que está empezando.
laso: estar cansado o carente de fuerzas.
laxo: Conjugación de laxar
seso: Cerebro, masa de tejido nervioso contenida en la cavidad del cráneo
sexo: Condición orgánica que distingue al macho de la hembra .
causal: De la causa o relativo a ella.
casual: Lo que sucede por casualidad .
testo: Conjugación de testar.
texto: Cualquier escrito o documento.
cesto: Cesta grande más ancha que alta.
sexto: Que ocupa el lugar número seis.
víscera: Cierto órgano del cuerpo.
visera: Parte delantera de la gorra.
