iTranslate – Aplicatie pentru recunoasterea vocii si traducere automata

 iTranslate

Android

IOs

Fie ca esti in concediu sau intr-o calatorie de afaceri si nu esti un foarte bun cunoscator al limbii oficiale din tara in care te afli, inca o data tehnologia iti vine in ajutor.

Daca vrei sa conversezi cu un localnic sau chiar cu un partener de afaceri, iTranslate te scapa de dureri de cap.

iTranslate este o aplicatie care permite recunoasterea vocii si traducerea automata in peste 70 de limbi straine.

Caracteristici

• Permite traducerea in peste 70 de limbi straine
• Traduce cuvinte, propozitii, fraze sau chiar sintagme.
• Contine dictionare
• Pentru multe limbi straine are incorporate dictionare cu rezultate suplimentare de traducere, semnificatii si sugestii.
• Voce
• Sunet de inalta calitate in majoritatea limbilor straine.
• Recunoasterea vocii
• Trebuie doar sa pronunti cuvantul, propozitia sau fraza si traducerea apare instantaneu
• Poate fi utilizata atat pe smartphone cat si pe tableta
• De asemenea, poti distribui, salva sau copia continutul.

Fuente: http://infotra.wordpress.com

Aplicatie Android pentru Library of Congress Clasification (LCC)

O aplicatie simpla si interesanta care ne poate fi de mare ajutor atunci cand mergem la o biblioteca si vrem sa avem acces la continuturi.

Poate fi utila chiar si pentru bibliotecari, atunci cand sunt intrebati de un cititor unde poate gasi carti dintr-un anumit domeniu si acestia nu-si amintesc. Trebuie doar instalata aceasta aplicatie care permite cautarea continuturilor dupa un anumit cuvant, spre exemplu "Chimie". Cautand astfel, aplicatia ne va arata numarul de clasificare unde apare termenul in LCC. 

Aceasta Library of Congress Classification (LCC) este un sistem de clasificare bibliografica realizat de Biblioteca Congresului Statelor Unite. In plus, este vorba despre sistemul de clasificare utilizat de majoritatea bibliotecilor din S.U.A. si din alte tari.

Aceasta aplicatie face parte din seria IGAPP Dictionar Micro, fiind cea mai simpla, practica si utila resursa care ne ajuta sa avem acces la continuturi de pe un dispozitiv mobil.

Sursa: http://www.universoabierto.com

Aplicatia LAYAR - utila in concedii dar si in calatoriile de afaceri

Layar este o aplicatie ce ne permite sa scanam cu telefonul mobil un spatiu real in care ne aflam fizic pentru a localiza acele locuri de interes pe care le-am etichetat anterior pe o raza de pana la 5 kilometri. Poate fi vorba despre farmacii, muzee, benzinarii, biblioteci etc.

Aplicatia poate fi descarcata gratuit si functioneaza atat pe Android cat si pe iOs (Apple) si se poate utiliza destul de usor.

Ne aflam intr-un loc, indicam faptul ca dorim sa aflam unde se afla bibliotecile publice, de exemplu, si pe masura ce miscam telefonul mobil in jurul nostru acesta ne va scana spatiul in care ne aflam si ne va arata punctele de interes pe care le-am solicitat si informatii suplimentare cu privire la acestea. 

Recent, Ministerul Culturii din Spania a dezvoltat continuturi pentru aceasta aplicatie care ne permit sa localizam in orice oras din Spania peste 8000 de biblioteci si care ne ofera informatii cu privire la serviciile si resursele oferite de acestea, facilitandu-ne accesul la catalog in momentul in care indicam unde se afla exact cladirea fizica. 

Pentru mai multe informatii:

http://www.mcu.es/bibliotecas/docs/tutorial_layar.pdf

Pentru a descarca aplicatia LAYAR:

http://www.layar.com/

Este de asemenea foarte utila atunci cand plecam in calatorii, nu doar pentru a localiza biblioteci  (fiindca nu cred ca toata lumea care pleaca in concediu/ calatorie cauta neaparat sa se inchida intr-o biblioteca) ci si pentru a localiza bancomate, cladiri istorice, etc.

Aboneaza-te la newsletter! Vei primi direct pe e-mail ultimele noutati din domeniul traducerilor. Iar daca ti-a placut postarea, da-i share pe reteaua ta socializare preferata alegand din pictogramele de mai jos.

Fuente/ Sursa (adaptat): http://infotra.wordpress.com/