 |
| Foto: www.sarghydesign.ro |
Ancho
|
Ecartament
|
Ancho de banda digital
|
Viteză
de transfer de date (inf.)
|
Arneses de seguridad
|
Harnaşament
de siguranţă
|
Base nivelante con plomada óptica
|
Ambază
cu vizor optic
|
Bomba autocebante
|
Pompă
autoamorsantă/cu auto-amorsare
|
Cable de puesta a tierra
|
Cablu
de împământare/legare la pământ/ fir de legare la pământ
|
Caja de terminales
|
Bloc de
conexiuni, soclu de conexiuni
|
Canaleta
|
Canal
de cablu
|
Carretilla elevadora
|
Motostivuitor
|
Centro de transformación
|
Staţie
electrică/post de transformare
|
Cinta adhesiva doble cara
|
Bandă
dublu adezivă
|
Cintas transportadoras
|
Benzi
transportoare
|
Corriente de fuga
|
Curent
de scurgere/de fugă/de
dispersie;
|
Cortasetos
|
Foarfece
de grădină
|
Desbrozadora
|
Maşină
de tuns iarbă
|
Descargadores de sobretensiones de óxido de
zinc
|
Descărcătoare
cu oxizi de zinc
|
Embalse retardador
|
Bazin
de retenţie/regularizare
|
Empalme
|
Racord,
branşament, îmbinare
|
Enmasillado de las ventanas
|
Chituirea
geamurilor
|
Excavación a cielo abierto
|
Săpătură
deschisă
|
Firmes
|
Terasamente,
paturi de balast
|
Galvanizado en caliente
|
Galvanizare
la cald
|
Interruptores con cámara de corte
|
Întrerupătoare
cu cameră de stingere
|
Junta plana
|
Garnitură
de etanşare
|
Lámina drenante
|
Placă
drenantă
|
Lavabo de porcelana de sobre encimera
|
Lavoar
din porţelan cu montare pe blat
|
Limpiarrejas
|
Curăţitor
grilaje
|
Línea de contacto
|
Linie
de contact
|
Losa aligerada de hormigón
|
Placă
pierdută din beton
|
Madera aserrada
|
Cherestea
|
Manguito termorretráctil
|
Manşon
termoretractabil
|
Monocarril
|
Cale
ferată monoşină
|
Pasamuros
|
Izolator
de trecere/ copex/tub flexibil
|
Pestillo de seguridad
|
Zăvor
de siguranţă
|
Pintura de minio de plomo
|
Vopsea
de miniu de plumb
|
Pintura emulsionada
|
Vopsea
emulsionată
|
Pozo de registro/ de inspección
|
Cămin
de vizitare
|
Pozo de ventilación
|
Puţ
de aeraj
|
Puerta corredera/corrediza
|
Uşă
culisantă/glisantă
|
Punto de goteo
|
Punct
de picurare
|
Red de abastecimiento de agua potable
|
Rețea
de alimentare cu apă potabilă
|
Relleno
|
Rambleu
|
Riesgo de caída en altura
|
Risc
de cădere de la înălţime
|
Tamiz de escalera autolimpiante
|
Sită
rotativă de autocurăţare
|
Terraplén
|
Terasament
|
Toma de tierra
|
Priză
de pământ/
Împământare/
contact cu pământul
|
Tornillos de diseño embutido
|
Şuruburi
cu cap îngropat
|
Tuerca ciega
|
Piuliţă
înfundată
|
Ventana aislante
|
Geam
termopan
|
Zuncho de pletina
|
Fretă
din oţel lat
|
