Ziua E - Ziua Limbii Spaniole - sarbatoarea tuturor celor care vorbesc limba spaniola

Peste 500 de milioane de persoane vorbesc limba spaniola.

Spaniola este a treia limba din lume dupa numarul de vorbitori nativi si a doua limba de comunicare internationala.

7,9% dintre utilizatorii Internetului comunica intre ei in limba spaniola, aceasta ocupand locul trei in clasamentul celor mai utilizate limbi.

Folosirea limbii spaniole in mediul online a avut o crestere de 1.123% intre anii 2000 si 2013.

Limba spaniola este a doua limba ca importanta din Wikipedia dupa numarul de vizite.

Pentru a celebra bogatia acestei vaste culturi in limba spaniola, in sambata cea mai apropiata de solstitiul de vara, 20 iunie a.c., reteaua de centre a Institutului Cervantes organizeaza un fel de "Zi a Portilor Deschise", cea de-a saptea editie a acestei "Día E", o zi in care la nivel international vor avea loc diferite activitati pentru a sarbatori limba spaniola.

Astfel, pentru doritori, Institutul Cervantes din Bucuresti organizeaza "Ziua Portilor Deschise" unde vor avea loc diverse activitati, dupa urmatorul program:

11.00 h. - Los más jóvenes nos preparan una paella. Atelier de bucatarie destinat copiilor cu varste la de la 10 la 12 si de la 13 la 15 ani.

11.30 h. - La biblioteca. Vizita ghidata in Biblioteca Institutului.

12.00 h. - Atelier de traducere literara.

12.00 h. - Citas rápidas en español.  Speed dating aplicat pe tehnici de invatare a limbii spaniole.

12.30 h. - Quiero bailar la Salsa. Curs de Salsa cu Luis González Blanco 

12:30 h. - Somos así. Curs demonstrativ de limba spaniola.

13:00 h. - Me gusta la música. Performance. Calin va anima sarbatoarea cu muzica spaniola.

13.30 h. - Sorteo. Tragere la sorti pentru premii cursuri de spaniola

In Madrid:

La sede del Instituto Cervantes en Madrid (c/ Alcalá, 49) festeja este día con una jornada de puertas abiertas y un programa de actividades, fundamentadas en el Quijote y en la paremiología (los refranes y frases proverbiales) de España y de la América Hispánica, dedicadas al público infantil. La programación incluye cuentacuentos, talleres de letras para los más pequeños y una visita a la Caja de las Letras.

Paralelamente, se desarrollará una campaña especial en redes sociales para que todos los públicos puedan aportar su conocimiento de los refranes, y su experiencia con ellos, y que se podrá seguir en esta web: www.eldiae.es.

La programación, con más detalle, es la siguiente:

Cuentacuentos

El 20 de junio, entre las 11 y las 14 de la tarde, los narradores orales Daniela Violi (Colombia), Ignacio Sanz (España) y Acoyani Guadalupe Guzmán Bárcena (México), contarán diversas historias, jugarán con el refranero de sus países, conjugadas con pequeñas intervenciones musicales, y en algún caso también se van a elaborar pequeños objetos con el público asistente a esta celebración del idioma.

Daniela Violi ofrecerá una divertida actividad en la que, a partir de un relato de su autoría, se va a jugar con la idea de un Quijote colombiano. Esta transformación producirá una serie de cambios de léxico, nuevas localizaciones geográficas y mutaciones de los personajes de la novela. Finalmente, Violi y los niños elaborarán un librito plegable que los pequeños podrán llevar a sus casas como recuerdo del encuentro.

Ignacio Sanz trabajará el tema de los refranes en El Quijote y sus huellas y bifurcaciones en la cultura popular castellana. Historias, juegos, participación de los niños en estos recursos lúdicos del idioma, van a formar parte de este encuentro donde la palabra será protagonista.

Por su parte, Acoyani Guzmán realizará una referencia inicial al Quijote como historia central del imaginario de la lengua, y luego va a relatar una historia mexicana en la que se reitera el viaje, la aventura, el conocimiento del otro, además de la adivinanza como estrategia para conocer el mundo. Esta actividad irá acompañada de algunas canciones.

Taller de construcción de personajes sobre el Quijote

Como colofón, en la exposición Quijotes por el Mundo, la zona infantil también va a ser el espacio de algunos talleres dirigidos a los niños que visiten la sede del Instituto Cervantes en este día. El responsable de esta actividad es César Fernández Arias, premio nacional de ilustración, escultor, pintor y dibujante, que ha dedicado buena parte de su trabajo al desarrollo de las capacidades creativas de los más pequeños, y que en esta ocasión centrará su taller en las diversas posibilidades imaginativas que ofrece el Quijote.

Cabe destacar que todas estas actividades, dirigidas a niños entre 6 y 11 años, serán realizadas por el Instituto Cervantes en colaboración con el Instituto Caro y Cuervo y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

La entrada será libre (hasta completar aforo).

Horarios de los cuentacuentos

Primera sesión: De 11:00 a 12:00. Aforo máximo: 20 niños.

Segunda sesión: De 12:00 a 13:00. Aforo máximo: 20 niños.

Tercera sesión: De 13:00 a 14:00. Aforo máximo: 20 niños.

Horarios de los talleres infantiles

Primera sesión: De 11:00 a 12:00. Aforo máximo: 20 niños.

Segunda sesión: De 12:00 a 13:00. Aforo máximo: 20 niños.

Tercera sesión: De 13:00 a 14:00. Aforo máximo: 20 niños.

Horario de visita a la Caja de las Letras

De 12:00 a 14:00. La visita estará organizada en grupos. Cada grupo constará de un máximo de 15 personas.

Surse: www.eldiae.es; http://bucarest.cervantes.es