 |
| Foto: www.sarghydesign.ro |
|
Activo corriente
|
Active
curente/ circulante
|
|
Activo no corriente
|
Active
imobilizate
|
|
Activos financieros no derivados con pagos
fijos
|
Active
financiare nederivate cu rate fixe
|
|
Agencia tributaria
|
Administrația
fiscală
|
|
Caja General de Depósitos
|
Trezoreria
Statului
|
|
Capital escriturado
|
Capital
emis
|
|
Cuenta de adeudo
|
Cont
de debitare
|
|
Cuentas anuales
|
Conturi
anuale
|
|
Cuentas anuales definitivas
|
Conturi
anuale finale
|
|
Cuentas consolidadas
|
conturi
consolidate
|
|
Deducir el I.V.A.
|
A deduce
T.V.A.-ul
|
|
Derechos de crédito a largo plazo
|
Creanțe
pe termen lung
|
|
Desembolsos exigidos
|
Vărsăminte
impuse/ exigibile
|
|
Domiciliación bancaria
|
Tranfer
bancar
|
|
Efectos comerciales
|
Efecte
comerciale
|
|
El importe en libros
|
Valoarea
contabilă
|
|
Endeudamiento
|
Îndatorare
|
|
Endosar
|
A andosa
|
|
Estados financieros consolidados
|
Situații
financiare consolidate
|
|
Flujo de caja
|
Flux de numerar
|
|
Flujos de tesorería
|
Fluxuri
de numerar
|
|
Fondo de comercio
|
Fond
comercial
|
|
Hacer efectivo un cheque
|
A
încasa un cec
|
|
Ingresos financieros
|
Venituri
(din operaţiuni) financiare
|
|
Inmovilizaciones materiales, inmateriales y
financieras
|
Imobilizări
corporale, necorporale și financiare
|
|
Inmovilizado intangible
|
Imobilizări
necorporale
|
|
Inmovilizado material
|
Imobilizări
corporale
|
|
Instrumentos de patrimonio
|
Instrumente
de capitaluri proprii
|
|
IRPF (impuesto sobre la Renta de las
personas físicas)
|
Impozit
pe venit
|
|
Impuesto sobre Sociedades
|
Impozit
pe profit
|
|
Libre de impuestos
|
Scutit
de taxe
|
|
Mercancías sujetas a impuestos
|
Bunuri
accizabile
|
|
Obligacionista
|
Posesor
de obligaţiuni
|
|
Orden de compras
|
Ordin
de cumpărare
|
|
Partidas a cobrar y a pagar
|
Creanţe
şi datorii
|
|
Pasivos por impuesto diferido
|
Datorii
privind impozitul amânat
|
|
Pérdidas actuariales
|
Pierderi
actuariale
|
|
Periodificaciones
|
Conturi
de regularizare
|
|
Préstamo incobrable
|
Credit
neperformant
|
|
Préstamos y partidas a cobrar
|
Împrumuturi
și creanțe
|
|
Régimen de tributación
|
Regim
de impozitare
|
|
Resultado del ejercicio fiscal
|
Rezultatul
exercițiului financiar
|
|
Salario mínimo bruto nacional
|
Salariul
minim brut pe ţară
|
