Ce sa NU faci daca te consideri traducator profesionist

Se spune ca din greselile pe care le facem ar trebui sa invatam...Fie ca iti desfasori activitatea profesionala pe cont propriu (esti freelancer - traducator PFA/II sau birou de traduceri) fie ca esti angajat ca traducator in cadrul unui birou de traduceri, cu siguranta ai trecut printr-una dintre situatiile despre care voi vorbi in cele ce urmeaza. Trebuie sa recunoastem: in afaceri mai si gresim!

Asadar, ce sa NU faci daca te consideri un traducator profesionist: