Títeres rumanos en Barcelona, Valencia, Castellón de la Plana, Alicante, Ciudad Real, Alcalá de Henares, Salamanca y Zaragoza
En el marco del Día Internacional de la Infancia y por segundo año consecutivo, el Instituto Cultural Rumano organiza del 31 de mayo al 10 de junio una gira por España con el espectáculo de títeres “Los tres cabritillos”/”Capra cu trei iezi” del Teatro “Luceafarul” de Iaşi.
Adaptación del cuento de Ion Creangă
Dramatización: Ion Agachi
Director de escena: Ion Ciubotaru
Escenografía: Mihai Pastramagiu
Música: Matilda Andrici
Decorados inspirados en la obra plástica del artista naïf Gheorghe Ciobanu
Titiriteros: Beatrice Engel, Mariana Ivanov, Ileana Ocneanu, Ioana Iordache, Dumitru Georgescu
Traducción al castellano: Catalina Iliescu, María Antelo, Lucica Nichistroi y Claudiu Picu
Duración: 1h.
Programación:
Barcelona, 31 de mayo, 09.15h., en el Colegio Escuelas Pias Lluria (C/ Aragó, 302, Barcelona)
Representación en castellano
Entrada libre hasta completar aforo.
Valencia, 1 de junio, 18.00h., en el Centro Cultural Ca Revolta (Santa Teresa, 10, Valencia)
Representación en rumano
Entrada libre hasta completar aforo.
Castellón de la Plana, 2 de junio, 16.30h., en la Pabellon La Pérgola – Parque Ribalta (Paseo Ribalta s/n – Avda. Barcelona Castellón de la Plana)
Representación en rumano
Entrada libre hasta completar aforo.
Alicante, 4 de junio
- 10.30h., en el Centro Cultural Las Cigarreras – Caja Negra (C/ San Carlos, 78 Alicante)
Representación en castellano
Entrada libre hasta completar aforo.
- 14.30h., en el Colegio Mayor de la Universidad de Alicante - Salón de Actos (San Vicente Del Raspeig, Alicante)
Representación en castellano
Entrada libre hasta completar aforo.
- 19.00h., en el Colegio Mayor de la Universidad de Alicante - Salón de Actos (San Vicente Del Raspeig, Alicante)
Representación en rumano con subtítulos en castellano
Entrada libre hasta completar aforo.
Ciudad Real, 5 de junio, 17.00h., en el Museo López Villaseñor (C/ de los Reyes, 11 Ciudad Real)
Representación en rumano
Entrada libre hasta completar aforo.
Alcalá de Henares, 8 de junio, 12.00h., en el CEPI Hispano-Rumano (C/ Goya, 5 local, Alcalá de Henares - Madrid)
Representación en rumano
Entrada libre hasta completar aforo.
Salamanca, 9 de junio, 12.00h., en el Teatro Juan del Enzina (C/ el Tostado, 2, Salamanca)
Representación en el marco del Festival Internacional de las Artes de Castilla y León “FÀCYL” de Salamanca
Representación en castellano
Zaragoza, 10 de junio, 16.00h., en el Teatro Arbolé (Parque del Agua Luis Buñuel. Paseo del Botánico, 5 - Junto al Puente del Tercer Milenio, Zaragoza)
Representación en rumano
Entrada libre hasta completar aforo.
La versión escénica del conocido cuento infantil “Los tres cabritillos” escrito por Ion Creangă ahonda en su espíritu popular, reconstruyendo el ambiente de la aldea de antaño, tanto desde una perspectiva escenográfica como en el plano de las sonoridades. La intención de sus realizadores es la de rescatar juegos y juguetes de antaño, a través de materiales y prácticas propias del folclore rumano.
El Teatro “Luceafărul” de Iaşi (Rumanía) es una institución profesional que funciona desde el año 1950, ofreciendo espectáculos de teatro infantil y juvenil. Al repertorio permanente de unas 30 obras, se añaden en cada temporada 5 nuevos estrenos. Sus dos salas, reciben cada año unos 50.000 espectadores. El teatro participa en varios prestigiosos festivales internacionales y a su vez, es anfitrión del Festival Internacional de Teatro para el Público Joven que se encuentra en su VI edición.
Organiza: Instituto Cultural Rumano y Teatro “Luceafarul” de Iaşi
Colaboran:
Consulado General de Rumanía en Barcelona
Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana
Asociación Alma rumana de Valencia
Universidad de Alicante
Asociación ARIPI de Alicante
Centro Cultural “Las Cigarreras” (Ayuntamiento de Alicante)
Asociación Hispano-Rumana de Castilla-La Mancha de Ciudad Real
Centro Hispano-Rumano de Alcalá de Henares
Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León
Festival Internacional de las Artes de Castilla y León “FÀCYL” de Salamanca
Asociación ACASĂ de Zaragoza
Fuente: http://www.icr.ro/madrid/
