marți, 15 ianuarie 2013

maxim/ minim vs. maximum/ minimum - Tu stii sa le utilizezi corect ?

EXPLICATIE EXEMPLU CORECT EXEMPLU GRESIT
La maximumminimum sunt locuțiuni adverbiale, compuse din prepoziția la plus substantivele maximum/ minimum, și determină verbe: s-a enervat la maximum; a redus la minimum cheltuielile.

Ca substantive, ele pot apărea și în alte contexte – în maximum 30 de minute...; este necesar un minimum de efort... 

Ca adjective, aceste cuvinte au formele maxim/minim și determină diferite substantive, putând suferi și modificări flexionare: valoare maximă, eforturi minime.
Ascultă muzică (dată/emisă) la maximum/ minimum.

Maximum de profit cu un minim efort.
Ascultă muzică la maxim/minim.
Maxim de profit cu un minimum efort.

Sursa: www.dexonline.ro


Aboneaza-te la newsletter! Vei primi direct pe e-mail ultimele noutati din domeniul traducerilor. Iar daca ti-a placut postarea, da-i share pe reteaua ta socializare preferata alegand din pictogramele de mai jos.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...